{:en}Join{:}{:es}Unirse{:}{:fr}Devenir Membre{:}

{:en}

How to become a member of UMAEL

UMAEL is the World Union of Lasallian Former Students’ Associations; its members are not individual Lasallians. Members are Associations and Federations, however, anybody can volunteer to help out UMAEL by:

Getting your association to be a member of UMAEL
Volunteering to be your Association’s liason to UMAEL
Volunteering to help UMAEL in your region by getting in touch with the UMAEL EXCOM member assigned to your region.

How to get an association to be a member of UMAEL?

Stage 1

Submit a document that approves the recognition as a Federation or Association in the District, Sub-District or Delegation.
If there is only one Association in a District, you may apply to join the Union representing such District; in this case, you may enjoy the status of Federation.
If a District, Sub-District or Delegation is composed of several countries, each country may separately join the Union and enjoy the status of Federation.

Stage 2

Submit a document approving the application for integration to the UMAEL by the Brother visiting the District and his Council.

Stage 3.

Accept the present statutes of UMAEL and commit to assume your obligations as a member.

Stage 4

Begin filling out the consolidation form as a new member of UMAEL, which will request specific information from the association and / or federation (company name, representatives of the association, validity, among others).

Stage 5

Payment of the UMAEL fee.
Associations must annually cover a fee of 50 euros. In case the payment is made in a single transaction (for 4 years), a discount of one year will apply.
Federations must annually cover a fee of 150 euros. In case the payment is made in a single transaction (for 4 years), a discount of one year will apply.

Stage 6

The Association and / or Federation may be officially recognized as a member of UMAEL.

{:}{:es}

¿Cómo ser miembro de UMAEL?

UMAEL es la Unión de las Asociaciones de Antiguos Alumnos Lasallistas en el mundo; sus miembros no son lasallistas individuales. Los miembros son Asociaciones y Federaciones, pero cualquiera puede ser voluntario para ayudar a UMAEL:

Consiguiendo que su asociación sea miembro de la UMAEL
Convirtiéndose en el enlace de su Asociación con UMAEL
Ofreciéndose como voluntario para apoyar a UMAEL en su región, poniéndose en contacto con el miembro EXCOM de UMAEL asignado en su región.

¿Cómo conseguir que una asociación se vuelva parte de UMAEL?

Etapa 1

Presentar un documento que apruebe el reconocimiento como Federación o Asociación en el Distrito, Subdistrito o Delegación.
Si sólo hay una Asociación en su Distrito, usted puede solicitar inscribirse en el Sindicato que representa a dicho Distrito, en cuyo caso, puede disfrutar del estatus de Federación. Si un Distrito, Subdistrito o Delegación está compuesto de varios países, cada país puede unirse por separado a la Unión y disfrutar del estatus de Federación.

Etapa 2

Presentar un documento solicitando la integración a UMAEL con aprobación por parte del Hermano que visitará el Distrito y su Consejo.

Etapa 3

Aceptar los presentes estatutos de UMAEL y comprometerse a asumir sus obligaciones como miembro.

Etapa 4

Llenar el formulario de consolidación como nuevo miembro de la UMAEL, el cuál solicitará información específica de la asociación y / o federación (nombre de la empresa, representantes de la asociación, validez, entre otros).

Etapa 5

Pago de la tarifa anual de UMAEL.
Las asociaciones deben cubrir anualmente una cuota de 50 euros. En caso de que el pago se efectúe en una sola transacción (durante 4 años), se aplicará un descuento de un año.
Las federaciones deben cubrir anualmente una cuota de 150 euros. En caso de que el pago se efectúe en una sola transacción (durante 4 años), se aplicará un descuento de un año.

Etapa 6

La Asociación y / o Federación será oficialmente reconocida como miembro de la UMAEL.

{:}{:fr}

Comment devenir membre d’UMAEL ?

UMAEL c’est l’Union mondiale des anciens éleves lasalliens; nos membres ne sont pas des lasalliens individuels. Les membres sont des associations et des fédérations, mais tout le monde peut se porter volontaire pour aider UMAEL:

En obtenant votre association membre de UMAEL
En devenant le lien de votre association avec UMAEL
En offrant vos temps pour soutenir l’UMAEL dans votre région en contactant le membre EXCOM de UMAEL en assigné.

Comment obtenir qu’une association fait partie de UMAEL?

Étape 1

Soumettre un document qui approuve la reconnaissance en tant que fédération ou association dans le district, le sous-district ou la délégation.

S’il n’y a qu’une seule association dans votre district, vous pouvez postuler pour rejoindre le syndicat représentant ce district, auquel cas vous pouvez profiter du statut de Fédération. Si un district, un sous-district ou une délégation est composé de plusieurs pays, chaque pays peut s’adhérer séparément au syndicat et bénéficier du statut de Fédération.

Étape 2

Soumettre un document demandant l’intégration à UMAEL avec l’approbation du Frère et son Conseil qui visiteront le District.

Étape 3

Acceptez les statuts actuels de l’UMAEL et engagez-vous à assumer leurs obligations en tant que membre.

Étape 4

Remplissez le formulaire de consolidation en tant que nouveau membre de l’UMAEL, qui demandera des informations spécifiques de l’association et / ou de la fédération (nom de l’entreprise, représentants de l’association, validité, entre autres).

Étape 5

Paiement des frais annuels UMAEL.

Les associations doivent couvrir annuellement une taxe de 50 euros. Si le paiement est effectué dans une seule transaction (pour 4 ans), une réduction d’un an s’appliquera.

Les fédérations, par contre, doivent couvrir annuellement une taxe de 150 euros. Si le paiement est effectué dans une seule transaction (pour 4 ans), une réduction d’un an s’appliquera.

Étape 6

L’Association et / ou la Fédération seront officiellement reconnues comme membres de l’UMAEL.

Comment devenir membre d’UMAEL ?

En obtenant votre association membre de UMAEL
En devenant le lien de votre association avec UMAEL
En offrant vos temps pour soutenir l’UMAEL dans votre région en contactant le membre EXCOM de UMAEL en assigné.

Comment obtenir qu’une association fait partie de UMAEL?

Étape 1

Soumettez un document qui approuve la reconnaissance en tant que fédération ou association au district, le sous-district ou la délégation.

S’il n’y a qu’une seule association dans votre district, vous pouvez postuler pour rejoindre le syndicat représentant ce district, auquel cas vous pouvez profiter du statut de Fédération. Si un district, un sous-district ou une délégation est composé de plusieurs pays, chaque pays peut adhérer séparément au syndicat et bénéficier du statut de Fédération.