{:en}Social Commitment{:}{:es}Compromiso Social{:}{:fr}Responsabilité Sociale{:}

{:en}

The Solidarity and Development Secretariat is the main fund-raising and development group of the La Salle Christian Brothers, which assists the Lasallian mission by providing financial support, technical assistance, and capacity building to fragile sectors of the Institute in their growth towards self-sufficiency. The Secretariat strives to help fulfill the goals of the Institute as expressed in the aspirations of its 45^th General Chapter.

What we are

For legal, tactical and strategic reasons, the Secretariat consists of two entities which work together collaboratively on all projects:

De La Salle Solidarietà Internazionale – ONLUS
SECOLI [Servizio di Cooperazione Lasalliana Internazionale]

What we do

We assist the Institute’s areas in development (primarily Category 0 Districts) by requesting external funding to support Lasallian educational works, capital projects, program development, human capacity building, child and youth protection programs, formation initiatives, immigrant and refugee services, volunteerism, and other development projects as assigned by the Superior General and his Council. We also administrate internal institutional funding.

Where we work

Although the majority of our work is centered in Africa, Southeast Asia and South America, the Secretariat works collaboratively with all areas of the Institute, currently spanning approximately 80 countries around the world.

While mainly supporting our global educational apostolate, we are largely involved in programs targeting children and youth at-risk. More recently, we are moving “beyond the borders” to other ministries which aid society’s poor, marginalized and underserved. Our inter-congregational efforts welcome the involvement of other religious groups.

{:}{:es}

El Secretariado de Solidaridad y Desarrollo es la principal organización de los Hermanos de las Escuelas Cristianas (La Salle) para la obtención de fondos para el desarrollo al servicio de la misión lasallista, y que proporciona apoyo financiero, asistencia técnica y capacitación a los sectores frágiles del Instituto en su crecimiento hacia la autosuficiencia. El Secretariado se esfuerza por ayudar a cumplir los objetivos del Instituto expresados por su 45º Capítulo General.

Qué somos

Por razones legales, tácticas y estratégicas, el Secretariado se compone de dos entidades que trabajan juntas en todos los proyectos:

De La Salle Solidarietà Internazionale – ONLUS
SECOLI [Servicio de Cooperación Lasallista Internacional]

Qué hacemos

Ayudamos a las áreas en desarrollo del Instituto (principalmente a los Distritos de Categoría 0) mediante la solicitud de financiación externa en apoyo de las obras educativas lasallistas, planes de desarrollo, desarrollo de programas, desarrollo de la capacitación humana, programas de protección de niños y jóvenes, iniciativas de formación, servicios de inmigrantes y refugiados, voluntariado, y otros proyectos de desarrollo asignados por el Superior General y su Consejo. También administramos financiación institucional interna.

Dónde trabajamos

Aunque la mayoría de nuestro trabajo se centra en África, el Sudeste Asiático y América del Sur, el Secretariado trabaja en colaboración con todas las áreas del Instituto; actualmente unos 80 países de todo el mundo.

Si bien apoyamos principalmente nuestro apostolado educativo global, estamos involucrados en gran medida en los programas dirigidos a niños y jóvenes en situación de riesgo. Más recientemente, nos dirigimos “más allá de las fronteras” hacia otros ministerios en ayuda a los pobres, marginados y desatendidos de la sociedad. Nuestros esfuerzos inter-congregacionales están abiertos a la participación de otros grupos religiosos.

{:}{:fr}

Le secrétariat de Solidarité et Développement est le principal collecteur de fonds des Frères de la Salle. Il assiste les missions lasaliennes leur apportant du support financier, de l’assistance technique et avec les moyens pour faire progresser vers l’auto-suffisance aux secteurs fragiles de l’Institut. Le Secrétariat accomplit ainsi les buts de l’Institut exprimés dans son 45eme chapitre général

Ce que nous sommes

Pour des raisons légales et stratégiques, le Secrétariat comprend deux services qui travaillent ensemble sur tous les projets :

De La Salle Solidarietà Internazionale – ONLUS
SECOLI [Servizio di Cooperazione Lasalliana Internazionale]

Ce que nous faisons

Nous aidons les secteurs en développement de l’Institut en sollicitant des fonds pour soutenir le travail éducatif lasallien, les projets d’investissement, les programmes de développement, de protection des enfants et des jeunes, les programmes de formation, de service aux immigrants et réfugiés, le soutien des volontaires et des autres projets confiés par le Supérieur Général et son Conseil.

Nous administrons également le financement institutionnel interne.

Où travaillons-nous

Bien que l’essentiel de nos efforts vont en Afrique, en Asie du Sud-Est et en Amérique du Sud, le Secrétariat collabore avec tous les secteurs de L’Institut; nous touchons actuellement 80 secteurs à travers du monde.

Tandis que nous aidons principalement notre apostolat d’éducation, nous sommes fortement engagés auprès des enfants et jeunes à risque. Plus récemment, nous nous sommes tournés, « au-delà des frontières » auprès de ceux qui aident les pauvres de la société, les marginalisés et les oubliés. Nos efforts entre congrégations sont ouverts à la participation d’autres groupes religieux.

{:}